Butterflies and Hurricanes

Tell me I'm frozen (Dis-moi que je suis gelée)
But what can I do? (Mais que puis-je faire?)
Can't tell the reasons (Je ne peux pas dire les raisons)
I did it for you (Je l'ai fait pour toi)

When lies turn into truth (Quand les mensonges se sont transformés en vérité)
I sacrifice for you (Je me suis sacrifiée pour toi)
You say that I am frozen (Tu dis que je suis gelée)
But what can I do? (Mais que puis-je faire?)

Et je m'enfonçai dans ce labyrinthe de peurs et de sentiments, de vices et d'obscurité.

Everything will slip away (Tout glissera)
Shattered pieces will remain (Les morceaux brisés demeureront)
When memories fade into emptiness (Quand les souvenirs tomberont dans le vide)
Only time will tell its tale (Seul le temps dira)
If it all has been in vain (Si tout cela a été fait en vain)

I can't feel my senses (Je ne peux ressentir mes sens)
I just feel the cold (Je ressens seulement le froid)

Frozen (Gelée)
But what can I do? (Mais que puis-je faire?)
Frozen (Gelée)

Et je courrais, je courrais...

Tell me I'm frozen (Dis-moi que je suis gelée)
But what can I do? (Mais que puis-je faire?)
Can't tell the reasons (Je ne peux pas dire les raisons)
I did it for you (Je l'ai fait pour toi)

When lies turn into truth (Quand les mensonges se sont transformés en vérité)
I sacrifice for you (Je me suis sacrifiée pour toi)
You say that I am frozen (Tu dis que je suis gelée)

Frozen (Gelée)

Mais au fond... ne courrais-je pas à ma perte?

"You will never be able to fight (Tu ne seras jamais capable de te battre)
Never be able to hide (Tu ne pourras jamais te cacher)
Run for a fall, you’d better run" (Courir à sa perte, tu ferais mieux de courir...)

Run for a Fall - Epica

FIN DE LA PARTIE 2